Adele aborda o escândalo de apropriação cultural pela primeira vez: ‘Eu não li o quarto do rei’

Adele está quebrando o silêncio sobre um dos exemplos mais virais de apropriação cultural do ano passado.

Durante o Carnaval de Notting Hill em Londres em 2020, a estrela pop compartilhou uma nova imagem muito esperada depois dela relatou perda de peso de 100 libras – em um momento em que Adele praticamente desapareceu dos holofotes por mais de um ano.

Infelizmente, a tão esperada atualização foi ofuscado por seu … hum, entusiasmo pelo festival. Em vez de comemorar a ocasião ao lado de outros britânicos de ascendência caribenha, ela usou um biquíni com estampa da bandeira jamaicana e nós bantu no cabelo, um estilo tradicionalmente usado pelas mulheres negras da região.

“Eu não li o quarto f-king”, ela disse à Vogue britânica no uma nova entrevista para a edição de novembro. Em retrospectiva, ela disse, ela entende “totalmente” por que ocorreu uma reação adversa.

ADELE QUEBRE SEU SILÊNCIO NO DIVÓRCIO DE SIMON KONECKI, NOVA RELAÇÃO COM PAUL RICO

Adele admitiu que entendia por que as pessoas a acusavam de apropriação cultural em relação a uma roupa anteriormente usada pelo músico no carnaval de Notting Hill.
(Foto por: Will Heath / NBC / NBCU Photo Bank via Getty Images)

Adele, 33, também acredita em reconhecer seus erros.

“Eu podia ver os comentários como, ‘A coragem de não derrubar’, o que eu entendo totalmente”, disse ela. “Mas se eu tirar isso, sou eu agindo como se nunca tivesse acontecido. E aconteceu. Eu entendo totalmente por que as pessoas achavam que estava se apropriando.”

No final, o artista vencedor do Grammy – quem vai cair um novo single há muito aguardado, “Easy on Me”, em 15 de outubro – recebeu uma grande ajuda de carma por sua má forma, e não apenas em termos de má imprensa.

Em vez disso, ela aprendeu que nós de bantu não são somente um penteado – na verdade, eles têm um propósito funcional e cosmético para certos tipos de cabelo – e fizeram a infeliz descoberta de que são novidade para as mulheres brancas por um bom motivo.

“Eu estava usando um penteado que na verdade é para proteger o cabelo afro. [It] arruinou o meu, obviamente “, disse ela.

Em outro lugar, a extensa entrevista do cantor “Hello” para a Vogue britânica também revelou novos detalhes sobre seu divórcio com o ex Simon Konecki, 47, e o próximo álbum – possivelmente intitulado “30” – ajudou a inspirar.

De acordo com Adele, o novo recorde é um acerto de contas pessoal.

“Eu sinto que este álbum é uma autodestruição, depois uma autorreflexão e depois uma espécie de autorredenção”, disse ela. “Mas me sinto pronto. Eu realmente quero que as pessoas ouçam meu lado da história desta vez.”

O cantor de “Rolling in the Deep” também recontou sentindo-se “f-king desapontado” por “ser objetificado” por causa da perda de peso de 50 libras em dois anos que levou as pessoas a chamá-la de “muito magra”, ou pior.

“Meu corpo foi objetivado em toda a minha carreira”, disse a vencedora do Grammy por 15 vezes em sua matéria de capa da Vogue. “Não é só agora. Eu entendo por que é um choque.”