“Green Ghost” homenageia o papel de Abuela em nossas famílias

Como Maribel canta nos minutos iniciais de “Encanto”, “Abuela comanda este show”. A cultura latina pode ser patriarcal, mas nossas famílias tendem a ser organizadas em torno de nossas matriarcas, e Hollywood está finalmente tomando nota. O mais recente tributo à vovó é “Green Ghost and the Masters of the Stone”, uma aventura de artes marciais exagerada que também está desempenhando um papel em dar às abuelas o que merecem.

Em “Green Ghost”, a vovó em questão nutre seus próprios descendentes e recebe um pequeno vizinho gringito chamado Charlie. Ele se torna o melhor amigo de seu neto, um interesse amoroso de sua neta e o herói titular deste filme. Interpretado por Charlie Clark, que também escreveu o roteiro com Michael D. Olmos (filho de Edward James Olmos), o fictício Charlie ama sua família mexicana adotiva e sua cultura, mesmo entendendo seu status de forasteiro.

Minha parte favorita do filme provavelmente são os créditos, que mostram instantâneos de Charlie e sua verdadeira vovó adotiva, Maricruz Aurora Aguirre. Ela o está alimentando com uma mamadeira, sorrindo em um daqueles cortes de cabelo emplumados dos anos 70 e abraçando-o no trabalho. Essas fotos antigas parecem pedaços dos meus álbuns de família com sua mistura de moda mexicana e americana, óculos grandes e clã interracial.

Do início ao fim, este filme se enquadra na tradição consagrada pelo tempo de homenagear as abuelitas que ancoram nossas famílias. Então, faz sentido Renée Victor interpretar essa vovó – você pode se lembrar de sua voz como vovó em “Coco”, seu semblante como vovó em “Undone”, ou sua pensão por travessuras como vovó em “With Love”. Isso é um monte de nanas! E o que todos eles têm em comum (além do coração e da força de Victor) é que eles unem suas famílias. E não são os únicos.

A abuela é central em muitos de nossos contos. Pense na Abuela Claudia de Olga Merediz na adaptação cinematográfica de “Nas Alturas”. Ela roubou a cena com sua performance de “Paciencia y Fe” e fundamentou o filme em laços familiares e entre gerações. Merediz também dublou Abuela Alma Madrigal em “Encanto” no mesmo ano. Para não perder um arquétipo latina fundamental, Rita Moreno interpretou uma versão da vovó em “West Side Story” do ano passado, sendo avó de uma geração de meninos perdidos (e algumas meninas).

Então quem é essa vovó? Bem, ela não é super fofinha – não apenas uma provedora de conforto. A abuela é complicada. Ela tem um trauma, seja por imigrar como em “In the Heights”, cruzar linhas de cor como em “West Side Story”, ou apenas manter sua família unida com a força de sua vontade como em “Encanto”. E ela é dura. Em “Green Ghost”, podemos ver seu lado fodão. A Nana de Victor está imbuída de poderes para salvar a terra graças a uma antiga magia maia, e ela luta contra os malfeitores e vence. Moreno em “West Side Story” também fornece a espinha dorsal que os outros personagens precisam, evitando o estupro de Anita na nova versão. E em “Coco”, a abuela empunha a famosa chancla contra aqueles que a desafiam – tanto dentro quanto fora de sua família.

A abuela é seu próprio arquétipo, e ela é poderosa. Ela molda o curso da vida de seus descendentes, estabelecendo um caminho para sua sobrevivência, mas às vezes – em sua estrita adesão às suas regras – tornando mais difícil para eles prosperarem. Essa dinâmica em particular ressoa comigo como tenho certeza que com muitas outras latinas – eu tive essa avó. Nosso relacionamento foi complicado mesmo que eu continue agradecido por seus sacrifícios e tento honrar seu legado. Sua história e as de seus pares merecem uma centena de filmes com mais de um punhado de atrizes interpretando o papel, por mais que eu ame Victor, Moreno e Merediz. Então, Hollywood, tome nota: tem havido muitos tributos à vovó em filmes latinos recentes, e estamos apenas começando.

“Green Ghost e os Mestres da Pedra” já está em cinemas selecionados.