Talia Shire no 50º aniversário do clássico ‘O Poderoso Chefão’

Aparentemente era realmente uma oferta que ela não podia recusar.

No entanto, Talia Shire disse ao The Post que se ela estivesse no lugar de seu irmão Francis Ford Coppola, ela não teria se contratado para o papel de Connie Corleone em “O Poderoso Chefão”.

Aludindo ao fato de que os executivos da Paramount Pictures estavam pensando em demitir o diretor Coppola da produção que ela revelou, “foi muito difícil para Francis”.

Shire, 75 anos, acrescentou: “E acho que a última coisa que ele precisava era de sua irmã naquela época… Isso acrescentou mais uma tensão para ele… Eu não teria me colocado no set.”

Mas a atriz também observou que ela “teve que fazer um teste” para o papel – e ela e seu irmão mais velho, agora com 82 anos, eventualmente “desfrutaram de um relacionamento profissional colaborativo nesse filme”.

Shire, que desempenhou o papel desafiador da única filha de Don Corleone – casada com nunca se deu bem Carlo Rizzi (Gianni Russo) – disse que a cena angustiante em que uma Connie claramente grávida está jogando pratos enquanto se esquiva de golpes de seu marido na tela foi difícil de filmar.

“É uma coisa difícil ver uma mulher grávida sendo agredida”, ela reconheceu antes de explicar que o lendário diretor de fotografia Gordon Willis estava “no centro da ação”.

“E eu tive que me mudar de um lugar para outro e eu estava honestamente apavorado porque você não queria fazer outra tomada. Outra tomada significava que tudo tinha que ser reiniciado e eu só queria continuar e às vezes as coisas não quebravam. E eu lembro que meus sapatos caíram e eu continuei correndo, esperando que os pés não me falhem agora. Eu não quero ser cortado. Mas foi uma maravilha filmar e acho que foi muito potente.”

Shire admitiu que não tinha ideia do filme – que comemora seu 50º aniversário este ano com um corrida de reavivamento limitada a partir de sexta-feira nos cinemas – foi uma obra-prima durante as filmagens até Marlon Brando entrou no set.

Ela lembrou ao Post que Brando tinha apenas 46 anos quando interpretou o mafioso.

“Ele entrou no set como um homem incrivelmente jovem e bonito”, disse ela, “e então ele entrou no set totalmente maquiado e ele era essa outra pessoa porque ele era um ótimo ator. Ele tinha um enorme ofício. Mas era algo sobre aquele grande artista com todo o seu ofício e a colaboração com Francis. Isso foi bastante… Você sabia que seria ótimo.”

Shire elogiou todo o elenco, mas especialmente queria lembrar John Cazale, que interpretou Fredo Corleone e morreu em 1978, aos 42 anos.

“Sinto que preciso mencioná-lo”, disse ela. “Ele era um dos grandes atores com quem você queria atuar ou queria estar porque ele era o artista mais generoso do mundo.”

A atriz que foi indicada ao Oscar por seu papel como Adrian em “Rocky” vem de uma família artística – seu outro irmão August era professor de literatura, Nicolas Cage e Sofia Coppola são seus sobrinhos, e um de seus filhos é o ator Jason Schwartzman.

“Meu pai [Carmine Coppola] foi a primeira flautista com Toscanini”, explicou. “Quando eu era uma garotinha, eu o ouvia praticar e isso me impedia de morrer porque era tão bonito. Então eu acho que começou aí para mim. E do jeito que meus irmãos eram, eles eram diferentes.

“Talvez seja apenas genético, eu não sei, mas cara, havia um amor pela beleza e todos os tempos difíceis que vieram com isso.”